Merhabalar arkadaşlar. Şu sıralar çok sorulduğu için siteye de bir bilgilendirme yazayım dedim. Biliyorsunuz iki haftadır yeni Sinbad bölümü koyamıyorum, kusura bakmayın ama bu konuda benim de elimden bir şey gelmiyor. Seriyi İngilizce'ye çeviren grubun çevirmeninin işlerinden dolayı yeni bölümler çok gecikti. Bahsettiğim grup geriden geliyordu en son 2 gün önce 9. bölümü koydular yakın bir zamanda 10. bölümün de gelmesini bekliyorum. Şu an piyasada (gogoanime gibi siteler) olan çeviri ise ilk olarak turtlemonkey isimli bir Youtube kullanıcısının İspanyolca çeviriden google translate ile çevirdiği bir çeviri ve anlamsal olarak çok ciddi hatalar içeriyor bu yüzden çevirinin sağlıklı olması açısından onu çevirmiyorum. Sabrınız için teşekkür ediyorum umarım durumu anlıyorsunuzdur, en kısa sürede 10. bölümle buluşmak umuduyla.
Herkese yeniden merhabalar. 8. bölüm de sonunda geldi. Elimden geldiğince hızlı bir şekilde çevirmeye devam ediyorum. Bir sonraki bölüm muhtemelen hafta içi gelir ama belki hafta sonuna da sarkabilir. Herkese iyi seyirler.
Merhaba arkdaşalar, İngilizce kaynağın gecikmesinden dolayı ne yazık ki geç verebildim bölümü, kaynak da zaten daha bugün çıktı. Neyse yepyeni içerikli bölümlerimiz başladı, bol konuşmalı ve ticaretli bir bölüm. Herkese iyi seyirler.
Herkese merhabalar, OVA tekrarlarını sonunda bitirdik. Bir sonraki bölümden itibaren yeni kısımları izleyeceğiz. Herkese iyi seyirler. Görüşlerinizi bekliyorum.
Merhabalar, hızlı bir şekilde 5. bölümü de halletmiş oldum. OVA tekrarı olan sadece bir bölüm kaldı. Herkese iyi seyirler. İyi-kötü yorumlarınızı bekliyorum.
Herkese merhabalar, 4. bölümü beklediğimden daha erken bitirdim. OVA tekrar bölümlerinden sadece 2 tane kaldı. Herkese iyi seyirler.
Merhaba arkadaşlar. 3. bölüm geldi. Kusura bakmayın birazcık geç geldi ne yazık ki bu hafta başı hep işlerim çıktı. 4. bölümü de bir hafta içinde ekleyeceğim bir aksilik olmazsa. Herkese iyi seyirler.
Herkese merhaba, ikinci bölüm geldi. Daha önce de dediğim gibi 2-6 arası bölümler büyük oranda OVA'lar ile aynı olacak. 3. bölümün kaynak altyazısı da geldi onu da en geç Pazartesi gününe bekleyebilirsiniz. Herkese iyi seyirler.
Uzuuun bir aradan sonra yine sahalardayım. Taa Ekim'de verdiğim sözü tutuyorum. İngilizce altyazının geç gelmesi nedeniyle biraz gecikti. Bu arada hatırlatma 2-6 arası bölümler OVA'larla çok az değişiklikler hariç aynı olacak. 6. bölüme kadar biraz yavaş gidebilirim ama orjinal bölümler başlayınca gaza basacam. Herkese iyi seyirler.
|
MAHOTSUKAİ NO YOME 3. OVA (9 EYLÜL'DE ÇIKACAK) VE BELKİ BAŞKA PROJELER???Not:Çevirilerin geç gelme hakkı bende saklıdır. |