Ailenizin OVA çevirmeni ereyiz'den herkese merhaba! Bu sefer Kill la Kill'e kafa attım. Çevirmeye değer ve serideki tüm boşlukları kapatan bir seri olmuş. Herkese iyi seyirler.
6 Yorumlar
mirage
9/8/2014 11:36:19 am
Eline sağlık.
Yanıtla
ereyiz
9/8/2014 11:58:35 am
Teşekkürler, siteme ilk yorum atan olduğun için ayrıca teşekkür ederim:)
Yanıtla
???
9/21/2014 07:05:16 am
Sürekli milletin çevirdiği serilere ova çeviri alternatifi vermek yerine seri çevirseniz daha iyi olmaz mı?
Yanıtla
ereyiz
9/21/2014 04:11:07 pm
Evet çevirdiğim seriler çevirmenleri olan seriler ama ben ilk çevirim hariç tüm hepsinde serileri çevirenlerin bir duyurusunu bekledim ama ne Magi'de ne de Kill la Kill'de çevirenler böyle bir duyuru yapmadı. Durum böyle olunca beklemek mantıksız olurdu değil mi?(Magi'nin 1. OVA'sı ben çevirmeye başladığımda bile en az iki aydır çevirisizdi. Tabii bunun nedeni İngilizce kaynak yetersizliği.) Bu yüzden alternatif vermiş sayılmam. Ben de zaten benden daha güzel çevirdikleri için şu an izlesem onlarınkinden izlerim:D Ama herkes beklemeden izlesin diye boş zamanım varken çevirmiş bulundum. Zaten bundan sonra çook yoğun olduğumdan pek çeviri yapamayacağım, zaten birazda o yüzden güncel seriler yerine ova çevirme yoluna girdim. İnşallah önümüzdeki yaz tamamen güncel serilere de girişirim. Biraz uzun bir cevap oldu ama eleştiriniz için çok teşekkürler, beni adam yerine koymanız bile gerçekten de çok mutlu ediyor beni. Eğer başka eleştirileriniz varsa lütfen [email protected]'dan bana ulaşıp bildirin, bizde gelişelim.:)
Yanıtla
??_??
9/29/2014 05:09:02 pm
Estağfurullah. Bunun yanında kendimi o kadar yeterli görmüyorum ve anonim olarak bir iki şey karalamak daha güzel. İyi niyetle söylemiştim onu da umarım yanlış anlamamışsınızdır :)
Yanıtla
ereyiz
9/30/2014 01:04:18 pm
İyi niyetinizden şüphem yok zaten, dediğim gibi yorum gelmesi zaten hoşuma gidiyor. Hazır soru sorulmuşken aklıma gelen her şeyi yazmışım bende uzatmışım kusura bakmayın:)
Yanıtla
Yanıt Ver. |
MAHOTSUKAİ NO YOME 3. OVA (9 EYLÜL'DE ÇIKACAK) VE BELKİ BAŞKA PROJELER???Not:Çevirilerin geç gelme hakkı bende saklıdır. |